А сейчас мне кажется, что это история про чуткость души, про обострённое восприятие. Про то самое состояние, когда всё вроде бы хорошо, и вот они, твои десять перин... но ты сквозь них чувствуешь что-то неправильное и больное. И тебе тяжело.
Ещё - это про способность прислушиваться к себе: ты не обманываешь себя и окружающих. "Да ничего, всё в порядке, тут ведь мягко..." Нет, ты говоришь как есть: здесь горошина, и она всю ночь не давала мне спать.
Кстати, ещё здесь есть и способность определить, что тебя мучает, разобраться в ситуации! Не просто "я не могла уснуть", а "это была горошина".
И ещё - это про то, что по твоей впечатлительности и чуткости тебя может узнать родная душа. Тот самый принц. Для которого именно твоя способность "страдать из-за пустяков" окажется самой важной.
Если вспомнить сказку - там ведь и принцесса была вымокшей и растрёпанной, и принц чуть ли не сам ей ходил дверь открывать... То есть "принц" и "принцесса" здесь вообще не про социальный статус. А именно вот про эту самую внутреннюю тонкость. По которой вы узнаёте друг друга.
Горошина нужна в том числе и для того, чтобы вместо принца или принцессы не выбрать свинопаса или пастушку. Которые наверняка тоже хорошие люди... но - другие.
...Так что, если ты не можешь заснуть из-за горошины - ты в порядке. Может, ты встанешь пораньше и пойдёшь смотреть рассвет. Может, ты встретишь принца. Может, ты напишешь хорошую сказку.
Здорово то, что ты можешь прочувствовать то, из-за чего другой человек просто перевернется набок и будет спать.